GEORG JENSEN ELECTRONIC synchronizer 205-S

Synchronizer pour NAGRA / video

1966

 Unité de synchronisation pour les équipements de cinéma avec les magnétophones audio Nagra III NP.

    " Le synchroniseur de type 205 est connecté entre le Nagra III NP et une alimentation (ou une autre fréquence de référence).
    Lors de la lecture, le synchroniseur compare la fréquence du signal de tonalité pilote provenant du Nagra III NP avec celle du secteur, et ajuste automatiquement la vitesse du Nagra pour que les deux fréquences deviennent exactement identiques. De cette manière, un synchronisme parfait est obtenu, quelle que soit la durée de l'enregistrement.
    Le Synchronizer Type 205 sert également de générateur de tonalité pilote, de bloc secteur et de chargeur pour le Nagra III NP.
    Le Synchronizer Type 205 peut être utilisé avec tous les courants [secteur] normaux, mais peut également être alimenté par les batteries du Nagra III NP".
    Extrait de : Manuel pour Jensen Synchronizer 205.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)